‫"الحلقة 22"
‫لنبدأ الاستشارة
‫حسناً
‫قابلت امرأة مؤخراً
‫وقد أحضرت الشطائر في الصباح الباكر...
‫إلى منزلي الذي أعيش فيه بمفردي
‫ألا تعتقدين أنها معجبة بي؟
‫لا
‫ربما أحضرتها حتى لا تأتي وهي فارغة اليدين
‫هل الأمر كذلك؟
‫ما رأيك بهذا؟ ‫لقد ابتسمت في وجهي...
‫وسألت عما إذا كنت أرغب بتناول الراميون
‫ألا تعتقدين أنها معجبة بي؟
‫لا بد أنها كانت جائعة
‫هل الأمر كذلك؟
‫لقد قبلتني على خدي حين ذهبت إلى عملها
‫ألا تعتقدين أنها معجبة بي؟
‫لا
‫بعض النساء تقبلن الرجال دونما أسباب معينة
‫في الحقيقة، كان معي نقود...
‫حين كنا في منزل السيد (كيم)
‫ماذا قلت؟
‫ماذا تفعل؟ تعال وساعدني
‫هذا ليس كثيراً
‫أنهي عملك وتعالي إلى هنا لترتاحي
‫يا إلهي!
‫هل لديك أي مال؟
‫لا، ليس لدي، تركته في السيارة
‫قلت إنني لا أملك المال ‫حتى أتمكن من البقاء معك
‫لقد أعجبت بك حينها بالفعل
‫بعد ذلك اليوم، عدت إلى المعرض ‫لكن (يوك ريونغ) أخبرني...
‫بأنك لست معجبة بي، ما أثار غضبي
‫على أي حال
‫ضعي في الحسبان أن هذا ما حدث بالضبط
‫ماذا علي أن أفعل الآن؟
‫أيتها المديرة (يو) ‫ماذا يمكن لرجل مثلي أن يفعل؟
‫حسناً...
‫قم بمواعدة...
‫نساء أخريات
‫أيها السيد (كانغ) ‫إن كان هذا ما تريد مناقشته
‫أتمنى وصولك إلى المنزل بأمان
‫صباح الخير
‫يا إلهي!
‫إلى أين ستذهبين بهذا الزي اليوم؟
‫إلى حفلة ميلاد أحد الأطفال
‫لقد نجح الأمر بالنسبة للآنسة (أوه) ‫لم لا تخلعينه الآن؟
‫لا يمكنك التأكد حتى تتزوج
‫بالمناسبة، (جونغ أوم) ‫ماذا؟
‫تعرفين أنني أهتم لأمرك، أليس كذلك؟
‫بماذا تريدين إخباري الآن؟
‫كما توقعت تماماً...
‫تم نقل أسوأ العملاء ‫غير القابلين للمواعدة...
‫والعميل الشبح والعميل الذي رفض ‫مئة موعد إلى فريقنا
‫يا إلهي، لدينا الكثير من هؤلاء العملاء ‫غير القابلين للمواعدة بالفعل
‫ماذا يمكننا أن نفعل؟ ‫يجب أن نمتثل لتعليمات المسؤولين
‫إننا بالكاد نصمد هنا بسبب زواج الآنسة (أوه)
‫لنعد تنظيم أنفسنا ولنعتبرها فرصةً...
‫للتكفير عن أخطائنا الماضية ‫لنعمل على تحقيق ذلك
‫أما بالنسبة للعميل الشبح
‫فإن والده لديه أصول ‫أكثر من والد الآنسة (أوه)
‫الجو حار
‫إذا بقي الجو حاراً
‫فكيف سأصمد في فصل الصيف؟ ‫يا إلهي، الجو حار جداً
‫ماذا حدث؟ لم تتصلي ولم ترسلي رسالة
‫أنا قلقة بشأنك، اتصلي بي ‫حالما تقرئين رسالتي
‫اسأليني فحسب
‫لم تعذبين نفسك؟ ‫هذا ليس من عادتك
‫لا أعرف
‫لم أستطع الاتصال بك حين غادرت هكذا
‫كنت قلقةً جداً ‫وشعرت أنه من الأفضل لو لم أخبرك
‫كفي عن إثارة قلقي وأخبريني
‫ماذا حدث؟
‫انتهى الأمر
‫بالكامل
‫هل أنت بخير؟
‫لقد كبرت بما يكفي...
‫ليخدعني الحب ثانيةً
‫أنا غبية، أليس كذلك؟
‫لقد خدعت ثانيةً بعد أن تم خداعي مرات عديدة
‫في الحقيقة، لقد انفصلت عنه أيضاً
‫لماذا؟
‫لقد مضى شهر
‫أنا بخير
‫أنا من بدأ بالعلاقة وأنا من أنهيتها
‫أشعر بتحسن بعد أن فعلت ما في وسعي للعلاقة
‫يجب أن أعيش حياتي الآن
‫ولكن بفضلك عشت حباً لا مثيل له ‫وأنا في الأربعين
‫شكراً لك
‫لا تشكريني
‫لقد تسببت في هذا
‫لا تقولي ذلك، أنا لست نادمةً الآن حقاً
‫يجب أن نشرب حتى ننسى يوماً كهذا، ولكن...
‫سنذهب للشرب في المرة القادمة
‫ولكن هل ستذهبين لمكان ما؟ ‫أردت أن أسألك منذ البداية
‫أنت ترتدين بدلة
‫أوه، هذه؟
‫سيدخل فريقي في المنافسة هذه المرة
‫إنهم مؤهلون للعب
‫- حقاً؟ ‫- نعم
‫يجب أن أحضر اجتماع الجمعية
‫لم أتمكن من الاعتناء بهم ‫أنا فخورة بهم جداً
‫ينبغي أن أوليهم اهتماماً أكبر
‫أنا سعيدة جداً
‫طلابك أفضل مني
‫بالطبع، هل اكتشفت ذلك أيضاً؟
‫- لنذهب ‫- حسناً
‫أنا آسف، إنها غلطتي
‫لقد أخفتني، اطرق الباب
‫ادخل
‫يبدو هذا جيداً
‫ماذا عن قائمة الأماكن ‫للمعرض في الهواء الطلق؟
‫أخطط للحصول على مكان ‫في حديقة في ضواحي (سيئول)
‫سأذهب لرؤية بعض الأماكن بعد الظهر
‫- حديقة؟ ‫- قبل فترة ذهبت إلى مهرجان النجوم
‫أمسكي بي إن استطعت
‫قف مكانك
‫كان جميلاً
‫سيكون من الرائع إقامة المعرض هناك برأيي
‫سيد (كانج)
‫لقد وجدت شيئاً غريباً
‫ما هو؟
‫"طلب عضوية"
‫أخبرتك مراراً ألا تعبث بالأشياء على مكتبي
‫لم أكن أحاول البحث عنه أيضاً
‫أنت تنسى أغراضك باستمرار وهذا ليس من عادتك
‫أنا أخذته ببساطة وأسألك عنه الآن
‫هذه أخبار جيدة، صحيح؟
‫كيف حال الرئيس؟
‫لا أعرف، إنه يسأل دائماً...
‫متى سأحضر فتى للمنزل
‫هل انتسبت إلى وكالة الزواج؟
‫- لماذا فعلت ذلك؟ ‫- هذا ليس من شأنك
‫أريد أن أعرف لأنني سأتزوجك
‫كفي عن ذلك
‫على أي حال
‫ماذا هناك هذه المرة؟
‫أريد تنفيذ وعدي
‫وها قد أحرزت شيئاً
‫أنا آسف
‫لقد كنت مخطئاً
‫في الواقع، كنت أملك المال...
‫حين كنا في منزل السيد (كيم)
‫قلت إنني لا أملك المال ‫حتى أتمكن من البقاء معك
‫لقد كنت معجباً بك حينها بالفعل
‫أيتها المديرة (يو)
‫ماذا يمكن لرجل مثلي أن يفعل؟
‫شكراً على الغداء
‫سأراكم مجدداً قريباً
‫أتمنى لكم يوماً سعيداً!
‫سأجمع التفاصيل المتعلقة بالمعرض...
‫وأرسلها لكما قريباً
‫شكراً لك
‫هل أنت بخير؟
‫عليك أن تكون أكثر حذراً
‫هل أصبت بأذى؟
‫حقاً
‫ما هذا؟
‫1، 2، 3
‫جميلة جداً
‫"وكالة أضف الجمال للزهور"
‫نعم، فهمت، حسناً
‫(جيونغ أوم)
‫أعتقد أن فريقنا محظوظ حقاً
‫- ما الأمر؟ ‫- الزبونة الخفية
‫اتصلت الزبونة الخفية
‫حقاً؟
‫ستذهب إلى المواعيد المدبرة
‫- حقاً؟ ‫- نعم
‫لقد طلبت لقاءنا لمناقشة ما تريده
‫- لذلك أريدك أن تذهبي ‫- حسناً، أين سأذهب؟
‫هذا هو العنوان
‫تحققي من نوع الرجال الذي تريده
‫إنها شخصية مهمة لذلك كوني لطيفة معها
‫لا تقلقي
‫حسناً
‫كوني هادئة ولا تنسي شيئاً
‫- سأعود قريباً ‫- حسناً
‫حظاً موفقاً!
‫هل الزبونة الخفية هنا؟
‫الجاذبية الجنسية التي تملكينها أساساً
‫يبدو أنك تملكين مالاً كثيراً
‫- لا ‫- حقاً؟
‫- نعم ‫- ليس هذا ما سمعته
‫إنه ليس مالي
‫لنتوقف هنا
‫- شكراً لكم ‫- شكراً لكم
‫- شكراً لك ‫- شكراً لك
‫شكراً لكم
‫- تحققي من الصور ‫- حسناً
‫أنت هنا
‫يمكننا التحدث ونحن نشرب القهوة
‫إننا نعمل من أجل تغذية أنفسنا في النهاية
‫لدي شرط واحد فقط
‫(كانغ هون نام) زبون لديكم، أليس كذلك؟
‫سأختاره كشريك لي
‫حددي موعداً رسمياً مع (كانغ هون نام)
‫كان عليك التحدث مباشرةً...
‫مع مديرة فريقي إذاً
‫إنها امرأة لطيفة
‫أخبرتني أن عليك القيام بهذه المهمة ‫ليتسنى لك الحصول على تقدير مقابل ذلك
‫صحيح
‫لا أريده أن يعلم بالأمر...
‫حتى يحين موعد اللقاء المدير
‫تعلمين أن المفاجآت أكثر متعةً
‫يا إلهي، انظري كم الدم أسود
‫لا بد أنك مصابة بعسر في الهضم
‫هل أنت بخير؟
‫أشعر بتحسن أكثر من قبل
‫ابقي هنا، سأحضر لك بعضاً من شراب الخوخ
‫شراب الخوخ هو أفضل علاج لعسر الهضم
‫اشربيه
‫- نخبكم ‫- نخبكم
‫أهلاً وسهلاً
‫ما الذي تفكرين به؟
‫فقط
‫لم أكن أعرف مدى لؤم هذه القطة
‫تحدثت مراراً وتكراراً ‫عن مدى لطفها حين اشتريتها
‫لا بد أنني كنت عمياء حينها
‫كيف أحببته؟
‫ألا يمكن احتمال هذا؟
‫لا
‫ضع هذا جانباً
‫أنت عميقة التفكير
‫أنت تراعين مشاعر الرجل الذي جرحك
‫- أنا نسيت ‫- اصمت
‫لست بحاجة للكذب علي
‫في الحقيقة
‫الأمر لا يطاق
‫ولكن...
‫ستتحسن الأمور بمرور الوقت، أليس كذلك؟
‫"(لي سوزي)"
‫"التعليم: كلية (ميلانو) للفنون"
‫"الممتلكات الشخصية: مبنى في (جانجنام)"
‫"والد الزبونة: مدير"
‫"أريد شاباً غير مرتبط ومظهره أنيق"
‫"عضوية مميزة خاصة، الدرجة: ممتازة"
‫"(كانغ هون نام)"
‫"التعليم: كلية (ميلانو) للفنون"
‫"عضوية مميزة خاصة، الدرجة: ممتازة"
‫"(لي سوزي)، (كانغ هون نام)"
‫لديهما الدرجة نفسها ‫إنهما يشكلان ثنائياً رائعاً
‫بالإضافة إلى ذلك، لم تعد لي علاقة بهما
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫أنا هنا لرؤية السيد (كانغ)
‫شجرة البلوط!
‫السيد (كانغ)، لقد وجدت شريكة مناسبة لك
‫إذا كنت موافقاً، فسأحدد لكما موعداً الآن
‫أنا موافق
‫سأتصل بك بعد تحديد الموعد
‫هل ستذهب إلى موعد مدبر؟
‫ستجعلها تشعر بالغيرة
‫كنت أعرف ذلك أيها الدوق، احترامي لك
‫ما الذي قلته لـ (جيونغ أوم)...
‫بحق السماء؟
‫لقد حددت المديرة (يو) هذا الموعد
‫ماذا قلت لها...
‫ما أمرك (هون نام)؟
‫- نعم سيد (كانج) ‫- أين أنت الآن؟
‫ألا يفترض أن تكوني هنا ‫من أجل الموعد الأول؟
‫أنا آسفة، لقد تأخرت
‫أين أنت؟
‫سأكون هناك قريباً
‫مرحباً؟
‫مرحباً؟ (جيونغ أوم)
‫الهاتف مغلق ‫الرجاء ترك رسالة بعد سماع الصافرة
‫سيتم فرض رسوم بعد الصافرة
‫ستعودين قريباً، أليس كذلك؟
‫سأعود سريعاً، سأعود
‫أمي
‫قلت إنك ستعودين حالاً
‫أنا أمام منزلك
‫سأنتظرك حتى تخرجين
‫قلت إنك ستعودين قريباً
‫قالت أمي...
‫إنها ستعود سريعاً
‫(هون نام)
‫أمي
‫ولدي
‫أنا أحبك
‫أمي
‫أمي، أمي
‫أمي
‫عبارة "أنا أحبك"...
‫كانت مخيفة بالنسبة إلي
‫شعرت بأنها ستختفي...
‫إن قلت "أنا أحبك"
‫لذلك لم أتمكن من قولها
‫ولكن الآن...
‫يمكنني القول "أنا أحبك"
‫أحبك
‫أحبك (جيونغ أوم)
‫"من لا يمكن مواعدتهم"
‫"العلاقات عظيمة"
‫لا أستطيع كبت...
‫كل المشاعر التي بداخلي
‫العلاقات...
‫عظيمة